Im Oktober 2000

 machte Sohn Marc, Carola und Wilhelm Thören zu stolzen Eltern. Vielleicht tritt Marc in ein paar Jahren in die Fußstapfen seiner Vorfahren. Die Kinder der heutigen Kunden würden sich sicher darüber freuen. Denn dann gibt es auch noch in 50 Jahren "Fleisch- und Wurstwaren für Kenner und Geniesser" aus der Metzgerei Wilhelm Thören.